Coming Out For Christmas

Natale sta per arrivare (mancano solo pochi giorni!!!) ma… è per tutti un momento di gioia? Non voglio fare uno di quei discorsi retorici del tipo: “come possiamo festeggiare con tutte quelle persone nel mondo che stanno morendo di fame?” Non perché sia insensibile, ma perché non è che se non festeggi loro staranno meglio. Dovremmo cercare di fare qualcosa tutti durante tutto l’anno e – senza esagerazioni – vivere il Natale con la positività che merita: se stiamo meglio noi, è più facile aiutare gli altri.

Detto questa vorrei però soffermarmi sul fatto che per noi omosessuali il Natale può essere causa di stress e problemi. Pensate a tutte quelle persone che non possono festeggiare in famiglia con il proprio compagno o compagna o chi deve nascondere la propria vita gay per quei giorni di convivenza familiare forzata.

Io e Cristian siamo fortunati visto che possiamo passare le feste con i nostri genitori e fratelli senza problemi ma… per gli altri? Nel 1992 Craig Sturgis ha riscritto il testo di una famosissima canzone natalizia immaginando una persona che voglia fare coming out a Natale. Molti cori gay durante le feste la inseriscono nei concerti e, con una dosa di ironia, può tirare sù il morale a chi soffre le festività invernali.

Ecco il testo da cantare sulla musica di Hark the Herald Angels Sing:

I intend to drop a bomb
On my people there at home.
For this year, without a doubt
Is the Christmas I come out.

First I’ll get their full attention.
Then slip in a subtle mention:
“Lovely tree and by the way
Some of my closest friends are gay”
That should do the job okay
When I come out on Christmas Day.

Oh say can you see it now
Watch my parents have a cow.
Or perhaps, if fate is kind
They’ll insist that they don’t mind.

Then they’ll say “We always guessed.
After all look how you’re dressed.
Seven earrings in each ear.
We’re not quite that dense, my dear.”
They’ll adore me anyway.
When I come out on Christmas Day.

Coming out to everyone
Makes the winter doldrums fun.
It’s a noble thing to do.
Why don’t you come on out too.

Make the choice! Damn consequence!
Lift your voice, get off the fence!
Shout it from the highest roof:
Gay is great and you’re the proof.
Make this Christmas bright and gay.
Come on out on Christmas Day!

Ed ecco tre video di due cori diversi che cantano questa canzone. Buone Feste a tutti!!!

Comments

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.