Il Coming Out di Tim Cook

Tim Cook with Rainbow Apple Logo

Nonostante fosse il segreto meno protetto di tutta la Silicon Valley, lo scorso 30 Ottobre il CEO della Apple Tim Cook ha fatto un gesto molto importante: ha dichiarato apertamente di essere gay.

Lo ha fatto con un bellissima lettera pubblicata sul sito BusinessWeek che riporto nella sua interezza qua di seguito.

Throughout my professional life, I’ve tried to maintain a basic level of privacy. I come from humble roots, and I don’t seek to draw attention to myself. Apple is already one of the most closely watched companies in the world, and I like keeping the focus on our products and the incredible things our customers achieve with them.

At the same time, I believe deeply in the words of Dr. Martin Luther King, who said: “Life’s most persistent and urgent question is, ‘What are you doing for others?’ ” I often challenge myself with that question, and I’ve come to realize that my desire for personal privacy has been holding me back from doing something more important. That’s what has led me to today.

For years, I’ve been open with many people about my sexual orientation. Plenty of colleagues at Apple know I’m gay, and it doesn’t seem to make a difference in the way they treat me. Of course, I’ve had the good fortune to work at a company that loves creativity and innovation and knows it can only flourish when you embrace people’s differences. Not everyone is so lucky.

While I have never denied my sexuality, I haven’t publicly acknowledged it either, until now. So let me be clear: I’m proud to be gay, and I consider being gay among the greatest gifts God has given me.

Being gay has given me a deeper understanding of what it means to be in the minority and provided a window into the challenges that people in other minority groups deal with every day. It’s made me more empathetic, which has led to a richer life. It’s been tough and uncomfortable at times, but it has given me the confidence to be myself, to follow my own path, and to rise above adversity and bigotry. It’s also given me the skin of a rhinoceros, which comes in handy when you’re the CEO of Apple.

The world has changed so much since I was a kid. America is moving toward marriage equality, and the public figures who have bravely come out have helped change perceptions and made our culture more tolerant. Still, there are laws on the books in a majority of states that allow employers to fire people based solely on their sexual orientation. There are many places where landlords can evict tenants for being gay, or where we can be barred from visiting sick partners and sharing in their legacies. Countless people, particularly kids, face fear and abuse every day because of their sexual orientation.

I don’t consider myself an activist, but I realize how much I’ve benefited from the sacrifice of others. So if hearing that the CEO of Apple is gay can help someone struggling to come to terms with who he or she is, or bring comfort to anyone who feels alone, or inspire people to insist on their equality, then it’s worth the trade-off with my own privacy.

I’ll admit that this wasn’t an easy choice. Privacy remains important to me, and I’d like to hold on to a small amount of it. I’ve made Apple my life’s work, and I will continue to spend virtually all of my waking time focused on being the best CEO I can be. That’s what our employees deserve—and our customers, developers, shareholders, and supplier partners deserve it, too. Part of social progress is understanding that a person is not defined only by one’s sexuality, race, or gender. I’m an engineer, an uncle, a nature lover, a fitness nut, a son of the South, a sports fanatic, and many other things. I hope that people will respect my desire to focus on the things I’m best suited for and the work that brings me joy.

The company I am so fortunate to lead has long advocated for human rights and equality for all. We’ve taken a strong stand in support of a workplace equality bill before Congress, just as we stood for marriage equality in our home state of California. And we spoke up in Arizona when that state’s legislature passed a discriminatory bill targeting the gay community. We’ll continue to fight for our values, and I believe that any CEO of this incredible company, regardless of race, gender, or sexual orientation, would do the same. And I will personally continue to advocate for equality for all people until my toes point up.

When I arrive in my office each morning, I’m greeted by framed photos of Dr. King and Robert F. Kennedy. I don’t pretend that writing this puts me in their league. All it does is allow me to look at those pictures and know that I’m doing my part, however small, to help others. We pave the sunlit path toward justice together, brick by brick. This is my brick.

Tim Cook Apple CEO

Come scrivevo prima non era certo il più grande segreto degli ultimi due millenni ma un coming out di una persona così importante merita di essere commentato. Oltre alle bellissime parole scritte anche il mezzo è sicuramente stato scelto con attenzione. Stiamo parlando di un importante giornale del mondo aziendale, mondo che molto spesso vede stigma e discriminazioni verso gli omosessuali.

Con questa lettera Tim Cook sta sicuramente sottolineando quando la Apple sia in prima fila contro le discriminazioni e spinge le altre aziende a fare lo stesso. In molti stati americani è ancora possibile licenziare una persona solo perché omosessuale e questo deve cambiare presto per arrivare ad un mondo del lavoro più equo e quindi più produttivo.

Assieme alla scelta del mezzo viene anche in mente l’ultimo viaggio del CEO della mela morsicata in Cina, paese molto poco attento a queste tematiche. Non sarà certamente l’ultimo suo viaggio per quella destinazione e la prossima volta che ci metterà piede lo farà da gay dichiarato e non è una cosa da poco.

Tim Cook Pride T-Shirt

La maggior parte delle reazioni sono state entusiastiche, dai colleghi ai CEO delle altre grandi aziende informatiche californiane. Ci sono anche state alcune note stonate ma non bisogna stupirsi. Il premio al migliore omofobo becero va sicuramente al politico russo Vitaly Milonov che ha dichiarato: What can he bring us? The Ebola virus, AIDS, gonorrhea? All of them over there have promiscuous relations. Ban him forever.

Se non altro ha avuto una bella dose di fantasia e ingegno a collegare l’Ebola all’omosessualità… questa mi mancava proprio. Per fortuna che mentre questo insultava altri ne hanno approfittato per fare battute carine. La mia preferita è quella in questo tweet:

Continuiamo così, speriamo che altri volti noti partecipino alla lotta internazionale dei diritti umani con il loro mattoncino.


Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.